Habe gerade gesehen, das Posting gesperrt wurde, wegen fehlender Quelle. Dann halt nochmals:
Der Link:http://www.etrebinje.com/vijesti-sve/...ompanija-rwe-gradi-buk-bijelu
Heir die Übersetzung:
Deutsch RWE baut das Weiße Buk? Verfasst am: 27. Juli 2012th Kategorie in der Republik SerbienSARAJEVO - Die RS Regierung hat beschlossen, dass die letzte Runde der Verhandlungen über die Auswahl von strategischen Partnern, um ein Wasserkraftwerk an der oberen Drina (HES Obere Drina) bauen mit dem deutschen Energiekonzern RWE eintritt. Die Verhandlungen mit den Deutschen soll bis Ende September abgeschlossen haben, in welcher Zeit die RWE und beantragten die Verlängerung von Bankgarantien, Entlassung aus dem Ministerium für Industrie, Energie und Bergbau. Baštinac Mailand, sagte dem "Independent", dass RWE die einzigen Bieter ist, unter ihnen der griechische "Public Power Corporation" und der chinesischen "China International Water & Electric Corporation," erfüllen die Anforderungen des öffentlichen Aufrufs. "Wir erwarten die Verhandlungen über strategische Partnerschaft zwischen RWE während der nächsten zwei Monate abgeschlossen sein wird und wann wir auf alle Elemente in dem Vertrag zustimmen, bis Ende September kamen wir zu dem Stadium, dass wir zunächst die Vereinbarung mit dem deutschen Unternehmen", sagte Bastinac. Er äußerte die Hoffnung, dass RWE kann alle Anforderungen an die RS-Regierung im Zusammenhang mit dem Projekt HES Obere Drina zu erfüllen. Sprechen über die Gründe für die Beendigung der Verhandlungen mit anderen Bietern, erklärt, dass die Chinesen aus der Runde der Verhandlungen, weil sie für die Bedingungen, die legal waren neispunjivi suchen, während die Firma "Public Power Corporation", die Mehrheit durch den griechischen Staat gehört, lief in Probleme mit Rating . Er äußerte die Hoffnung, dass, wenn erfolgreich abgeschlossenen Verhandlungen mit RWE, die Arbeiten zum Bau von Wasserkraftwerken geplant, aber erst später als der Beginn 2014. Jahr, ist die eine Voraussetzung der Kommission nach einem strategischen Partner. Baštinac daran erinnert, dass der Wert der HES-Projekt Obere Drina 500 Millionen Euro, und dass es den Bau von vier Wasserkraftwerken beinhaltet - Buk Bijela, Foca, Schluchten und Paunci. Regierung der RS ist ein strategischer Partner wurde ursprünglich für die Ende des vergangenen Jahres geplant, aber in dieser Arbeit kam in der zweiten Hälfte des 2012th für die Korrektur der Zukunft geplanten installierten Leistung von Kraftwerken und beseitigen einige Verwirrung. In früheren Dokumentation wurde für den Bau von vier sofern er installierten Gesamtleistung von 238 Megawatt Strom mit einer jährlichen Produktionskapazität von rund 800 Gigawattstunden oder Buk Weiß mit 115 Megawatt, 52 Megawatt Foca, Sutjeska 35 Megawatt und 36 Megawatt Paunci. HES Obere Drina-Projekt sieht die Errichtung einer Betreibergesellschaft, in denen ein ausländischer strategischer Partner hatten mit 51 Prozent an, während in den Händen von RS lag bei 49 Prozent. Der Bieter mit dem Angebot war an die Bedingung minimlanim Aktienkapital von drei Milliarden Euro in einen konsolidierten Umsatz von der Stromwirtschaft in den letzten drei Jahren von mindestens fünf Milliarden Euro, und dass die Eigentumsverhältnisse und das Miteigentum an Macht Einrichtungen haben 2.000 MW Leistung. Dies ist die zweite öffentliche Ausschreibung nach einem erfolglosen Ausschreibung ab dem Jahr 2010. zu dem der Bericht war die einzige griechische Elektrizität "Public Power Corporation." Neben diesem Projekt, "ERS" in Partnerschaft mit dem "Electric Power Industry of Serbia" und dem italienischen Unternehmen "Energia Cut" ist ebenfalls an dem Projekt HES Nahen Drina durch gemeinsame Investitionen in Höhe von 870 Mio. Euro. Das Projekt, das ein niedrigeres Niveau der Erkenntnis ist, sieht die Errichtung von drei Wasserkraftwerken in der Mitte der Drina - Dubrava, Tegare und Rogačica, die gesamte installierte Leistung von 320 Megawatt. (Independent Njemačka kompanija RWE gradi Buk Bijelu?
Objavljeno: 27 jul 2012. u kategoriji Republika Srpska
----------- Die Herrlichkeit eines zufriedenen Daseins, liegt nicht in der Zukunft, sondern im Jetzt. |