Informationen für Inhaber von Hinterlegungsscheinen für Aktien von PJSC Gazprom (DR)
Sehr geehrter DR-Inhaber!
Am 16. April 2022 wurde das Bundesgesetz der Russischen Föderation Nr. 114-FZ verabschiedet, das ab dem 27. April 2022 festlegt:
1) Umlauf außerhalb der Russischen Föderation von Hinterlegungsscheinen für PJSC Gazprom-Aktien (im Folgenden jeweils als DR, Aktien bezeichnet);
2) DR-Inhaber erhalten kein Stimmrecht, auf DRs werden keine Dividenden gezahlt;
3) Das Recht auf den Erhalt von Anteilen infolge der Umwandlung von DRs steht nur Personen zu, die ab dem 27.04.2022 Inhaber von DRs sind.
Am 29. April 2022 übermittelte PJSC Gazprom The Bank of New York Mellon eine Anweisung zur Kündigung der Einlagenvereinbarung und Schließung der DR-Programme.
In diesem Zusammenhang informieren wir Sie über das Verfahren zur Umwandlung von DRs und zur Gewährung von Anteilen an Personen, die ab dem 27.04.2022 Inhaber von DRs sind.
Um DRs in Aktien umzuwandeln, bitten wir Sie, unter Berücksichtigung der folgenden Möglichkeiten über weitere Maßnahmen zu entscheiden.
Nach Vorlage des DR zum Umtausch können die Anteile Ihrem Konto gutgeschrieben werden (im Folgenden als das Konto [1] bezeichnet ) .
1) in einer ausländischen Verwahrstelle, die ein Depotkonto eines ausländischen Nominalinhabers bei einer russischen Verwahrstelle hat
oder
2) im russischen Depot
Bitte beachten Sie, dass im Falle der Bedienung Ihres Depotkontos bei einer ausländischen Depotbank, die ein Depotkonto eines ausländischen Nominalinhabers bei einer russischen Depotbank hat, die persönliche Anwesenheit von Ihnen oder Ihrem Vertreter durch einen Bevollmächtigten auf dem Territorium der Russischen Föderation, einschließlich für die Zweck Ihrer Identifizierung zum Zwecke der Ausführung des Bundesgesetzes der Russischen Föderation Nr. 115-FZ vom 07.08.2001 Über die Bekämpfung der Legalisierung (Wäsche) von Erträgen aus Straftaten und der Finanzierung des Terrorismus (im Folgenden als AML/ CFT-Gesetzgebung der Russischen Föderation), der Abschluss einer Vereinbarung oder Transaktionen auf einem Depotkonto ist NICHT ERFORDERLICH.
Um DR in Aktien umzuwandeln, müssen Sie Folgendes tun:
Schritt 1. Wenden Sie sich an Ihren Broker oder Ihre Verwahrstelle, die Ihre DRs aufzeichnet, und veranlassen Sie eine Anweisung zur Abmeldung von ADRs mit anschließender Übertragung an die Depository Trust Company (DTC) auf das folgende Konto:
Mitgliedsnummer:
2504
Kontonummer:§
016201
Operationstyp:§
GECK § Schritt 2. Senden Sie BNY Mellon den Umwandlungsantrag (im Folgenden TRANSMITTAL LETTER) im PDF-Format (siehe Anhang 1 ) sowie das ausgefüllte elektronische Zertifizierungsformular ( siehe Anhang 2 ) an die E-Mail-Adresse DRsettlements@bnymellon.com .
Aktuelle Informationen von BNY Mellon als DR-Emittent finden Sie auf der Website unter https://www.adrbnymellon.com/news-and-publications/special-notes
Abrechnungsoption 1: Um die Anteile auf einem Depotkonto zu erhalten, das bei einer russischen Depotbank oder einer ausländischen Depotbank eröffnet wurde, die ein Depotkonto eines ausländischen Nominalinhabers bei einer russischen Depotbank hat, ist es notwendig, das ÜBERMITTLUNGSSCHREIBEN auszufüllen
Abwicklungsoption 2: Erhalt der Aktien auf das Depotkonto des Eigentümers bei der Depotbank der Gazprombank
Gazprombank ist die Depotbank im Rahmen des Share Custody Agreement mit BNY Mellon im Rahmen des DR-Programms von PJSC Gazprom. Um die Anteile auf das bei der Verwahrstelle der Gazprombank eröffnete Depotkonto des Eigentümers zu erhalten, muss das ÜBERMITTLUNGSSCHREIBEN ausgefüllt werden.
Schritt 3. Reichen Sie bei der russischen oder ausländischen Hinterlegungsstelle, bei der Ihr Anteilskonto eröffnet wird, eine Anweisung zur Annahme der Anteile ein.
Wenn Sie einen Auftrag zur Registrierung der Anteile gemäß Abwicklungsoption 1 erteilen, müssen Sie die in den Abwicklungsdetails angegebene Identifikationsnummer angeben (diese muss Ihnen von Ihrer Depotbank mitgeteilt werden).
Wenn Sie kein Konto für die Gutschrift der Anteile haben, wird die Gazprombank ( www.gazprombank.ru ), die die Depotbank im Rahmen des Aktienverwahrungsvertrags mit BNY Mellon im Rahmen des AR-Programms ist, gemäß der Entscheidung des Verwaltungsrats der Die Bank of Russia vom 29. April 2022 ist bereit, den Eigentümern DR Personen, die nicht in der Russischen Föderation ansässig sind, anzubieten, ein Depotkonto vom Typ C des Inhabers für die Gutschrift der Anteile und ein Depotkonto vom Typ C Bankkonto zur vereinfachten Gutschrift von auf die Anteile gezahlten Dividenden.
Um ein Depotkonto zu eröffnen, muss der Inhaber einer DR, der nicht in der Russischen Föderation ansässig ist, einen Kundenfragebogen (im Folgenden als Kundenfragebogen bezeichnet) ausfüllen ( der Fragebogen für einen Kunden - eine Einzelperson - einen Bürger eines ausländischen Staates oder eine staatenlose Person und das Formular für einen Kunden - eine juristische Person, eine ausländische Struktur ohne Bildung einer juristischen Person sind beigefügt ).
Nachdem Sie den Kundenfragebogen ausgefüllt haben, müssen Sie ihn unterschreiben, scannen oder fotografieren und eine gescannte Kopie oder ein Foto des ausgefüllten und unterschriebenen Kundenfragebogens an die E-Mail-Adresse: depo@gazprombank.ru senden .
Nachdem Sie den Kundenfragebogen akzeptiert haben, eröffnen Sie ein Depotkonto des Eigentümers vom Typ C für die Buchhaltung von Wertpapieren und ein Bankkonto vom Typ C für die Gutschrift von Dividenden, die auf Anteile gezahlt werden. Die Einzelheiten des bei der Gazprombank eröffneten Depotkontos und Typ-C-Bankkontos werden innerhalb von 3 Werktagen ab dem Datum ihrer Eröffnung an die von Ihnen im Kundenfragebogen angegebene E-Mail-Adresse gesendet.
Sie müssen die Ihnen für die Registrierung der Anteile zugesandten Daten in das ÜBERMITTLUNGSSCHREIBEN eingeben und die Umwandlung von DR in Anteile gemäß Abwicklungsoption 2 einleiten.
Die Art der von Ihnen eröffneten Depotkonten und Bankkonten wird durch den Beschluss des Verwaltungsrats der Bank of Russia vom 29. April 2022 festgelegt und sieht eine begrenzte Liste von Vorgängen zur Gutschrift / Belastung von Wertpapieren und Geldern vor.
Bitte beachten Sie, dass bis Ihre Identifizierung gemäß den Anforderungen der AML/CFT-Gesetzgebung der Russischen Föderation durchgeführt wird, eine Reihe von Operationen auf solchen Konten, einschließlich Abschreibungsoperationen, begrenzt sein wird.
Um Dokumente zur Identifizierung gemäß den Anforderungen der AML/CFT-Gesetzgebung der Russischen Föderation bereitzustellen und die erforderlichen Vereinbarungen abzuschließen, müssen Sie oder Ihr bevollmächtigter Vertreter in das Büro der Gazprombank kommen.
Sie können sich mit der Liste der erforderlichen Dokumente auf der Website der Gazprombank im Abschnitt Depositary Services vertraut machen oder die angegebenen Feedback-Kontakte schreiben oder anrufen.
Informationen über die Adressen und Telefonnummern der Büros der Bank, die individuelle Kunden im Rahmen von Depotdienstleistungen unterstützen, erhalten Sie auf der Website www.gazprombank.ru im Abschnitt "Depositary Services" oder telefonisch beim einheitlichen Auskunftsdienst: ( 495) 913-74 -74, 8-800-100-07-01 (gebührenfrei innerhalb Russlands).
Das Servicebüro für juristische Personen befindet sich unter folgender Adresse: Moskau, 2. Verkhniy Mikhailovsky proezd, 9, Gebäude 11. KONTAKTE
FÜR RÜCKMELDUNGEN BEI DER ÜBERTRAGUNG VON ANTEILEN AN DIE VERWAHRSTELLE DER GAZPROMBANK:
Dedizierte E-Mail-Adresse: depo@gazprombank.ru
Mehrkanaltelefon: +7(495) 913-74-74
https://www-gazprombank-ru.translate.goog/docs/...=de&_x_tr_hl=de https://www.gazprom.ru/press/news/2022/april/article551810/ |