Zur allg Erheiterung mit G-Übersetzer:
Für diejenigen, die es schwer haben, auf Ergebnisse zu warten (manchmal auch mich), möchte ich nur kurz zusammenfassen, was wir halten. Unsere aktuelle Aktie hat ein Kursziel von 0,30 Kanadier in den nächsten 12 Monaten. Das würde uns auf eine Marktkapitalisierung von 150 Mio. setzen. für ein Medikament in einem Raum, der auf 544 Mio. geschätzt wird. in ein paar Jahren. Dies alles unter der Annahme eines Aktienkurses von 0,30 Kanadisch bei einem sehr erreichbaren Marktkapital von 150 Mio. USD für ein Biotech-Unternehmen, das sich bislang in klinischen Studien befand. All dies berücksichtigt natürlich nicht einmal das beginnende akute und chronische Schmerzprogramm und die mögliche Überholspur für Phase 3. Ich weiß, manchmal brauche ich diese Erinnerungen, um im Meer der Roten stark zu bleiben. und ich hoffe, dass dieses Gefühl durch diese Ausfallzeit mehr von uns bekommen kann.
Doch besser die Originalfassung:
For those having a hard time waiting for results, (myself included sometimes), I like to just recap what we are holding. Our current stock has a price target of .30 Canadian in the next 12 months. That would put us at a market cap of 150 mil. for a drug in a space that is estimated to be valued at 544 mil. in a few years. This is all assuming a share price of 0.30 Canadian at a very attainable marketcap of 150mil for a biotech company, this far along in clinical trials. All of this, of course, is not even taking into account the acute and chronic pain program that is starting up, and the potential fast-track for Phase 3. I know sometimes I need these reminders to keep strong in the sea of red, and I hope this sentiment can get more of us through this down time.
----------- I should have chosen another hobby to take up! This one is alot of work and way too addictive |