Ich hatte nie vor hier jemanden "anzumachen", bloß weil er der Englischen Sprache nicht mächtig ist! Mein 1. Posting war auch nur "spaßig" gemeint!
Allerdings fühlte sich QMC2 gleich wieder so angegriffen, das er mal wieder gleich gegen Gott und die Welt wettern mußte!
Und wie ich sehe sind hier sehr große Sprachkünstler am Werk!
Da ich selbst einen "Handwerker-Beruf" erlernt habe und ich keinerlei Französisch-Kenntnisse habe, kann ich dir versichern, das ich hier nicht arrogant erscheinen wollte!! Falls das so rüber gekommen sein sollte, dann tut mir das sehr leid! ...
Ansonsten muß ich wilbär völlig recht geben. Es ist völlig normal Englisch-Texte direkt bei Ariva.de reinzustellen. Mir ist allerdings eine solch aggressive Reaktion auf einen englischen Text wie von QMC2 noch nicht unter die Augen gekommen! ...
Mit Hader19, geldissimus, und OhOhDreitausend haben wir mind. 3 weitere Englisch-Experten, die dir bei der nächsten englischen Nachricht gerne weiter helfen werden! (Das gilt natürlich auch für mich!) :-)
Sincerely,
Warren B. |