"Please RETAIN this postcarde and note of the claim number printed on the front side of this postcard for your future reference or ANY correspondence". - Die Postkarte muss AUFBEWAHRT werden, da sie Deine auf der Front-Seite aufgedruckte Forderungs-NUMMER enthält, welche die Referenz oder der Bezugs-Punct aller zukünftigen Correspondenz in Deiner Forderungs-Sache ist.
"seid den, 23.05 habe ich eine postkart von sincerely, claims administrator bei mir liegen". - Der Claims-Administrator heißt nicht sincerely, denn mit sincerely hat er nur unterschrieben (oder unterschreiben lassen), und das bedeutet:
Mit freundlichen Grüßen.
"gibt es noch eine antwort oder schreib man nur wenn die anschrieft sich ändert unter der claim number ober weiter warten oder was, danke für die antwort". - Man schreibt NICHT nur, wenn die Anschrift sich ändert; falls die sich aber ändern sollte, MUSST Du sofort schreiben, und zwar OHNE weitere Aufforderung, dieses zu tun.
"the administrator has received the claim form you submitted.you will be CONTACTED if information or documentation is REQUIRED to processed your claim. lt is not known how long it will take before claims are processed and paid". - Der Administrator hat das Forderungs-Formular erhalten, das Du eingesandt hast. Er wird Dich CONTACTEN, falls weitere Informationen oder Documentationen bezüglich Deiner Forderungs-Einreichung von Dir eingesandt werden müssen. Allerdings kann er jetzt noch nicht sagen, wie lange die Bearbeitung bis zur erhofften Auszahlung dauert...
Ganz liebe Grüße!
Der olle Teras. |
Thread abonnieren
