Übersetzung von Norwegisch nach Deutsch
Es hat eine riesige Explosion in Aker Brygge worden, nach Augenzeugen in der Mitte seines Ressorts. Es wird großen Schaden sein, und mehrere Regierungsgebäude wird in Flammen stehen.
- Die Leute liefen wie verrückt von der Website, sagte ein Augenzeuge erzählte Dagbladet.
Polizei vor Ort sagte Dagbladet, dass der Angriff gegen die Öl-und Energie gerichtet war, als in 16-Ära noch in Brand.
- Mehrere Bomben
Es wird berichtet, dass mehrere Autobomben ist sofort gegangen. Die Explosionen könnten in Holmlia, die in südlichen Rand von Oslo gelegen ist zu spüren, und die Nesodden in Akershus.
Ein Vater wurde von ihrer Tochter, die auf junge Square war, außerhalb der Labour Party Büro gerufen.
- Meine Tochter rief mich und sagte, sie konnte nicht atmen, es war Blut um sie herum, und ein Stück Glas in den Hals stecken, sagte Hoshang Afshar für ihre Tochter Amosha von 16 Jahren, jetzt in Behandlung bei Verletzungen.
- Es gibt eine Menge von Verletzten in der Region, viele schwer verletzt. Es gibt innerhalb des Bereichs mit starken Blutungen verletzt. Alle Gebäude sind zerstört, es absolut schrecklich ist, sagt Jan Larsen erzählt Zeitung Dagbladet.
Larsen arbeitet in der Gesundheit und Pflege, und setzte sich an den Computer, als die Explosion geschah.
- Es brach alle Gänge. Alles war in Fetzen gerissen.
Er glaubt, es gibt diejenigen, die in den unteren Etagen waren, die meisten werden verletzt.
- Es können mehr Bomben werden, teilte die Polizei vor Ort, um Dagbladet.
VG betroffen
NTB berichtete, dass die Fenster sind in einer Anzahl der Stockwerke in den Ministerien geblasen, aber es gibt Verwirrung darüber, welche Gebäude betroffen sind.
- Windows auf dem VG-Fassade des Gebäudes, seine Ministerien out sind, geblasen und es werden große Mengen von Glas und Metall in der Straße, sagte Dagbladet Reporter Harald Klungtveit, der vor Ort ist.
Er war in dem Gerichtsgebäude und hörte einen lauten Knall und sah, große Mengen an Staub, der die Straße aus den Ministerien besetzt. Die Höhe der Verletzung ist unklar, aber mehrere Personen verletzt werden.
- Mindestens drei Menschen verletzt werden, bekommen sie Hilfe von der öffentlichen vor Ort. Die stark blutend vom Kopf, fuhr er fort.
- Es ist unklar, was los ist in der VG-Haus.
Henrik Bull Arbeitsplätze in Grubbegaten, in der Nähe des Regierungsviertels.
- I eine gewaltige Explosion gehört und dachte, jetzt bekomme ich nur so schnell wie ich kann, sagt Bull Dagbladet.
Groß angelegte
Die Gebäude in der Market Street und Akersgata hat großen Schaden erlitten.
- Windows auf allen Youngstorget ist gebrochen, und es gibt viele Ambulanzen außerhalb. Feueralarm Ringe die ganze Zeit in der National Theatre Gebäude, sagte Dagbladet Reporter-Linie um 16 Uhr Brustad.
- Alle sind weg von der Szene gejagt. Es gibt viele Verletzte, und die Bahren und Krankenwagen überall, sagt Dagbladet Reporter Anne Marte Blindheim in der 16-Zeit.
Shops zerquetscht
Es gibt viele Läden Routen, die von Yong-Markt und die Hauptstraße zerkleinert werden. Polizei riegelten die Gegend bis an der Aker Brygge, so gibt es niemanden, der in bekommen kann, weil sie Angst haben, dass es eine Bombe sein, sagt ein Polizist sagte Dagbladet.
Busse und Straßenbahnen wird gestoppt.
Der Premierminister ist sicher, sagt Sindre Fossum Beyer. |
Thread abonnieren
