30. Juni 2011
International Atomic Energy Agency veröffentlichten Bericht
Lynas Corporation Limited ("Lynas") (ASX: LYC, OTC: LYSDY) gibt bekannt,
dass die Internationale Atomenergie-Organisation ("IAEO") hat heute bestätigt,
dass die Lynas Advanced Materials-Anlage in Kuantan, Malaysia sicher ist und ist vollständig kompatibel
mit den internationalen Standards.
Beigefügt ist eine Kopie der gemeinsamen Ankündigung, dass die heute von der Ministerin für Internationalen Handel
und Industrie und der Minister für Wissenschaft, Technologie und Innovation
wurde zusammen mit einer Zusammenfassung der IAEA-Empfehlungen.
Lynas übernimmt die IAEA-Empfehlungen, und zusammen mit den Regulierungsbehörden werden wir
die Empfehlungen in vollem Umfang umzusetzen.
Heute ist die IAEA Lynas der grundsätzliche Ansatz, um Gemeinschaft und Betriebssicherheit an erster Stelle
in allem was wir tun validiert. Nicht nur, dass die IAEA bestätigen,
dass wir mit den internationalen Standards entsprechen, aber wichtiger ist,
dass wir im Einklang mit unseren eigenen Werten handeln.
Der IAEA-Bericht erwähnt ausdrücklich, dass Lynas die Verpflichtung hat,
mehr für die Kuantan Gemeinde zu tun.
Wir erkennen an, dass nicht genug getan wurde, um mit der Gemeinde engagieren,
und wir werden das jetzt korrigieren. Wir beabsichtigen, unser Engagement für
gesellschaftliches Engagement zu erhöhen und langfristige Gespräch mit den Bewohnern von Kuantan,
die für das Leben unserer Anlage fortsetzen wird zu engagieren.
Lynas lobt die malaysische Regierung für den Aufruf der IAEO
zu einer unabhängigen Untersuchung beauftragt wurde, und sicherzustellen,
dass Ermittlungen wurde mit Klarheit, Schnelligkeit und ein schlüssiges Weg nach vorne ausgeführt.
In den vergangenen Monaten unsere Mitarbeiter, vor allem in Kuantan,
haben unter erheblichen Druck durchgeführt, und Lynas ist sehr dankbar für ihre Unterstützung.
Darüber hinaus verstehen wir die Bedürfnisse unserer Kunden für die Lieferung unserer Produkte
und wir sind auch sehr dankbar für unsere Kunden zu unterstützen.
Lynas erkennt an, dass aus der IAEO-Empfehlungen, eine beträchtliche Anzahl von Arbeiten müssen abgeschlossen sein,
bevor die Vor-Betriebsgenehmigungen erteilt werden.
Lynas ist zuversichtlich, dass die Fertigstellung und Inbetriebnahme
der Anlage vor dem Ende des Jahres 2011 erreicht werden.
Darüber hinaus wird es die laufenden Arbeiten werden nach der Erteilung der Vor-Betriebsgenehmigung,
mit der IAEO-Empfehlungen und Lynas erfüllen wird, die laufenden Arbeiten zu übernehmen.
Die IAEA hat bestätigt,das die LAMP grundsätzlich sicher ist
für unsere Mitarbeiter, die Gemeinschaft und die Umwelt.
Gemeinsam mit der malaysischen Behörden,werden wir alle Aspekte der IAEO-Empfehlungen
zur weiteren Verbesserung der Sicherheit der Anlage ausführen.
Lynas bleibt voll als absolute Priorität auf die Sicherheit unserer Mitarbeiter und die Gemeinden,
in denen wir tätig sind.
*** **** *** ***
weitere wichtige Punkte aus dem Bericht :
Abfallentsorgung
Die IAEA-Bericht wird darauf hingewiesen, dass die Abfallbewirtschaftung
letztlich in der Verantwortung des Unternehmens liegt, und dass Lynas verpflichtet werden sollte,
vor dem Beginn der Operationen - einen umfassenden und langfristigen Abfallwirtschaftsplan
für die Zulassung von AELB vorzulegen.
Der Plan sollte sich auch mit Fragen aus der Stilllegung und Rückbau der Anlage am Ende seines Lebens,
und die Sanierung der Umwelt befassen.
Der Bericht empfiehlt weiter, dass ein Fonds, der von Lynas finanziert werden sollte,
eingerichtet werden muss, um die Kosten für die langfristige Bewirtschaftung von Abfällen,
einschließlich Stilllegung und Sanierung abdecken.
1.
Die Regierung hat konsequent den Standpunkt, dass die Zukunft des Lynas-Projekt
entschieden wird objektiv auf Fakten und Vernunft,
nicht Emotionen oder Politik basiert. Dies war der Grund für seine Einladung an die IAEA,
ein unabhängiges Gremium von Experten zu ernennen, um den Menschen in Malaysia eine zweite Meinung
über die Sicherheit Aspekte des Themas.
Dieser IAEA-Bericht wird in einer sehr konstruktiven Weise zu dieser Debatte beitragen
durch die Festlegung der Themen, die wirklich wichtig sind.
2.
So verschieben Sie das Projekt voranzubringen,
wird Lynas zu erbringenden werden - für AELB die Prüfung und Genehmigung - eine umfassende langfristige
detaillierten Plan für die Abfallwirtschaft, unter anderem auf die Stilllegung und Sanierungs Niveau.
Dies muss geschehen, bevor weitere Lizenzierung Genehmigung betrachtet werden kann.
Die Regierung wird dafür sorgen, dass Lynas entspricht in vollem Umfang mit dieser Empfehlung des IAEA-Berichts
Bis dies geschehen ist, bleibt der Status quo: Es wird keine Einfuhr von Rohstoffen in das Land
und keine operative Tätigkeit wird auf der Baustelle erlaubt.
3.
Die Regierung bekräftigt ihre Haltung, dass die öffentliche Sicherheit
die höchste Priorität hat, und dass sie alles tun, was notwendig ist,
um sicherzustellen, dass diese nicht beeinträchtigt wird.
4.
Die Regierung ist der Ansicht, dass die seltenen Erden-Industrien müssen sauber verwaltet werden,
aber nicht zu vermeiden. Seltenen Erden sind in der Herstellung von vielen modernen Geräten und Maschinen
eingesetzt, und sind entscheidend für die Produktion der nächsten Generation von
High-Tech und grüne Technologie-Produkte.
Die zentrale Frage ist die ordnungsgemäße Verwaltung einer solchen Operation, und die Regierung
bleibt ganz auf die Sache richtig anpacken konzentriert.
5.
Wir möchten betonen, dass die Regierung hat alle Empfehlungen der IAEA-Bericht angenommen
und wird dafür sorgen, dass sie umgesetzt werden.
Die zuständigen Aufsichtsbehörde wird auch weiterhin die erforderlichen Überwachungs-und Kontrollmaßnahmen,
um sicherzustellen, dass alle Aspekte der öffentlichen Gesundheit und Sicherheit zufrieden stellend erfasst
werden.
Die wichtigsten Ergebnisse
Das Prüfungsteam bietet folgende unabhängiges Gutachten, Empfehlungen und Anregungen für eine gute Praxis:
Die Einhaltung internationaler Standards Strahlung
Das Prüfungsteam war nicht in der Lage, alle Nicht-Einhaltung internationaler Sicherheitsstandards Strahlung
zu identifizieren. Allerdings wurde das Prüfungsteam 10 Punkte für die Auffassung vertreten,
dass Verbesserungen notwendig sind, bevor die nächste Lizenzierung des Lynas-Projekt erteilt werden.
Diese Empfehlungen sind unten aufgeführt und erörtert im Detail in dem Bericht.
Das Review-Team auch aufgenommen aus dem 11. Empfehlung die sich mit der Art und Weise,
Empfehlungen 1-10 die Tat umgesetzt werden soll.
Wo Das Gutachterteam der Ansicht, dass Verbesserungen notwendig waren, wurden Empfehlungen abgegeben.
Der Bericht präsentiert und diskutiert die Situation und Grundlagen für jede dieser Empfehlungen getrennt.
Die folgenden 11 wichtige Empfehlungen gegeben:
Technische Empfehlungen
1.
Die AELB sollte verlangen, Lynas zu unterwerfen, vor dem Beginn der Operationen, ein Plan, aus dem die beabsichtigte Annäherung an die langfristigen Abfallwirtschaft, insbesondere Bewirtschaftung der Wasserressourcen Lauge Reinigung (WLP) Feststoffe nach der Schließung der Anlage, zusammen mit einem Sicherheits-case1 zur Unterstützung eines solchen Plans. Der Sicherheitsnachweis sollte sich mit Fragen wie:
(a)
Zukünftige Landnutzung (bestimmt in Abstimmung mit den Beteiligten);
(b)
Die Dosis Kriterium für den Schutz der Öffentlichkeit;
(c)
Der Zeitrahmen für die Beurteilung;
(d)
Safety-Funktionen (zB Containment, Isolation, Behinderung);
(e)
Die Methodik zur Identifizierung und Auswahl von Szenarien - das muss das Szenario, in dem der Rückstands Lager
an der Lynas Seite wird der Entsorgungsbetrieb für die WLP Feststoffe;
1 In Bezug auf die IAEA Safety Glossar ist ein Sicherheitsnachweis eine Sammlung von Argumenten und
Beweisen für die Sicherheit einer Anlage oder Tätigkeit.
Dies wird in der Regel sind die Ergebnisse einer Sicherheitsbewertung und eine Erklärung für das Vertrauen
in diese Ergebnisse.
(f)
Alle erforderlichen Maßnahmen für die aktive und / oder passive behördliche Kontrolle.
Da die Sicherheit Fall entwickelt werden, sollten die radiologische Folgenabschätzung (RIA) für die Anlage
als Ganzes entsprechend aktualisiert werden.
2.
Die AELB sollte verlangen, Lynas zu unterwerfen, vor dem Beginn der Operationen, einen Plan für die
Verwaltung der Abfälle aus der Stilllegung und Rückbau der Anlage am Ende ihrer Lebensdauer.
Die RIA-und Außerbetriebnahme Plan sollte entsprechend aktualisiert werden.
3.
Die AELB sollte verlangen, dass die Ergebnisse der Überwachung der Exposition und Überwachung der Umwelt,
wenn die Anlage in Betrieb verwendet werden, um verlässlichere Einschätzung der Dosen für die
Arbeitnehmer und Mitglieder der Öffentlichkeit zu erhalten, und der RIA entsprechend aktualisiert.
Die AELB sollte auch verlangen, dass eine Dosisreduktion Maßnahmen umgesetzt werden, wo entsprechende
in Übereinstimmung mit den internationalen Grundsatz der Optimierung des Strahlenschutzes.
4.
Die AELB sollten Kriterien, mit denen die Rauchgasentschwefelung (REA) und Neutralisation Unterlauf (NUF)
Rückstände erklärt nicht-radioaktive für die Zwecke der Verordnung, so dass sie von der Website entfernt
werden kann und, falls erforderlich in Bezug auf die Umweltvorschriften, wie geplant Abfall kontrolliert.
5.
Die AELB sollte einen Mechanismus für die Einrichtung eines Fonds zur Deckung der Kosten für die langfristige
Bewirtschaftung von Abfällen einschließlich der Stilllegung und Sanierung. Die AELB sollte verlangen, Lynas,
die notwendigen finanziellen Vorkehrungen getroffen. Die finanzielle Vorsorge sollten regelmäßig überwacht und
verwaltet werden in einer transparenten Art und Weise.
6.
Zur Regelung des Lynas-Projekt sollte die malaysische Regierung sicherzustellen, dass die AELB ausreichende
personelle, finanzielle und technische Ressourcen, Kompetenz und Unabhängigkeit hat.
7.
Die AELB und die zuständigen Ministerien sollten ein Programm für die regelmäßige und zeitnahe Aktualisierung
der Verordnungen in Übereinstimmung mit den neuesten internationalen Standards zu etablieren.
Insbesondere sollten Regelungen relevant zu NORM Aktivitäten, die für die vorgeschlagene Seltenen Erden
Verarbeitungsanlage als aktualisiert werden.
Öffentliche Kommunikation Empfehlungen
8.
Die AELB soll zum besseren Verständnis, Transparenz und Sichtbarkeit der regulatorischen Maßnahmen in den
Augen der Öffentlichkeit, insbesondere Maßnahmen im Zusammenhang mit Kontrolle und Durchsetzung
der vorgeschlagenen Seltenen Erden Verarbeitungsanlage.
9.
Die AELB sollte ihre Aktivitäten in Bezug auf die Information der Öffentlichkeit und Beteiligung der
Öffentlichkeit. Insbesondere sollte es:
(a)
Entwicklung und Bereitstellung von leicht verständlichen Informationen über Strahlenschutz
und auf die verschiedenen Schritte bei der Lizenzierung und Entscheidungsprozesse;
(b)
Informieren und einbeziehen interessierten und betroffenen Parteien über die regulatorischen
Anforderungen für die geplante Seltenen Erden Aufbereitungsanlage und das Programm zur Überprüfung,
Kontrolle und Durchsetzung;
(c)
Zur Verfügung stellen, auf einer routinemäßigen, alle Informationen im Zusammenhang mit dem
Strahlenschutz der vorgeschlagenen Seltenen Erden Verarbeitungsanlage
(mit Ausnahme der für Sicherheit, Garantien und wirtschaftlich sensiblen Daten)
und sicherzustellen, dass die Öffentlichkeit weiß, wie man Zugang zu diesen Informationen zu gewinnen.
10.
Lynas, als die Partei verantwortlich für die Sicherheit der vorgeschlagenen Seltenen Erden Verarbeitungsanlage,
sollte aufgefordert werden, ihre Kommunikation mit interessierten und betroffenen Parteien zu intensivieren,
um zu zeigen, wie es die radiologische Sicherheit der Bevölkerung und der Umwelt zu gewährleisten.
Folgemaßnahme Empfehlung
11.
Basierend auf den Empfehlungen 1-10 erwähnt, sollte die Regierung von Malaysia einen Aktionsplan vorbereiten,
dass:
(a)
Gibt an, wie die oben genannten Empfehlungen zu richten sind;
(b)
Legt den entsprechenden Zeitplan für die Maßnahmen;
(c)
Ist die Möglichkeit eines IAEA organisierten Follow-up-Mission, die die Erfüllung der Empfehlungen 1-10 oben in,
sagen wir, 1 bis 2 Jahren, im Einklang mit anderen IAEA Kontrollbesuche Überprüfung wird ausgerichtet.
Offizielle Meldungen zu den Behauptungen der New York Times :
ebenfalls eine offizielle Meldung :
Klarstellung der potenziellen Verzögerung durch International Atomic Energy Agency Empfehlungen
Lynas Corporation Limited ("Lynas") (ASX: LYC, OTC: LYSDY) will die mögliche Verzögerung bis zur
Inbetriebnahme zu klären und Start-up des Lynas Advanced Materials-Anlage in Kuantan, Malaysia (LAMP)
als Ergebnis der Internationalen Atomenergiebehörde Energie-Agentur ("IAEO") Empfehlungen von der
malaysischen Regierung am 30. Juni 2011 angekündigt, aufgrund der Verwirrung innerhalb Medien-Artikel
noch am selben Tag.
Beigefügt ist eine Kopie der gemeinsamen Ankündigung, die am 30. veröffentlicht wurde Juni 2011
durch den Minister für Internationalen Handel und Industrie und der Minister für Wissenschaft,
Technologie und Innovation, sowie eine Zusammenfassung der IAEA-Empfehlungen.
Lynas übernimmt die IAEA-Empfehlungen, und zusammen mit den Regulierungsbehörden werden wir
die Empfehlungen in vollem Umfang umzusetzen.
Bitte beachten Sie, dass Nummer 6 (ii) der Gemeinsamen Ankündigung, dass die heute von der
Ministerin für Internationalen Handel und Industrie und der Minister für Wissenschaft,
Technologie und Innovation Staaten war:
"Um das Projekt voranzubringen, wird Lynas zu erbringenden werden -für AELB die Prüfung und Genehmigung -
eine umfassende langfristige detaillierten Plan für die Abfallwirtschaft, unter anderem auf die
Stilllegung und Sanierungs Niveau. Dies muss geschehen, bevor weitere Lizenzierung Genehmigung
betrachtet werden kann. Die Regierung wird dafür sorgen, dass Lynas entspricht in vollem Umfang
mit dieser Empfehlung der IAEA-Bericht. Bis dies geschehen ist,
bleibt der Status quo: Es wird keine Einfuhr von Rohstoffen in das Land werden und keine operative Tätigkeit
wird auf der Baustelle erlaubt sein. "
Dieser Punkt spiegelt Empfehlungen 1 und 2 des IAEA-Bericht. Es ist dieser Plan, der von der AELB genehmigt werden,
bevor Erhalt der pre-operativen-Lizenz benötigt.
Die AELB ist der malaysischen Aufsichtsbehörde mit Behörde den Plan und die
Ausstellung der pre-operativen-Lizenz.
Nach Ausgabe der pre-operativen-Lizenz, die erlaubt Inbetriebnahme der Anlage und Ramp-up-to-Plate Kapazität
Namen, wird Lynas noch Verpflichtungen in Bezug auf die zusätzlichen Empfehlungen der IAEO
und diese Arbeit während der operative Start-up des weiterhin wird LAMP.
Wir haben die Bestätigung von der malaysischen Regierung, die keine Sprecher der Regierung erklärte
eine 1 bis 2 Jahre verzögern, wie von einigen Medien Artikeln zitiert wurde.
Die Verwirrung in den Medien kann die Zeit Verweis in Nummer 11,
die die IAEA könnte wieder in 1-2 Jahren die Umsetzung der Empfehlungen überprüfen Staaten bezogen werden
- aber das bezieht sich auf alle Empfehlungen - nicht speziell auf die Empfehlungen 1 und 2 was sind die
Anforderungen an die pre-operative-Lizenz erhalten.
Lynas bleibt voll als absolute Priorität auf die Sicherheit unserer Mitarbeiter, die Umwelt und die Gemeinden,
in denen wir tätig sind. In Übereinstimmung mit den Empfehlungen des Berichts wird Lynas unsere Kommunikation
mit interessierten und betroffenen Parteien intensivieren innerhalb der Gemeinden, in denen wir tätig sind.
Der Zeitplan Auswirkungen der Erfüllung der Anforderungen des vorliegenden Berichts wird geschätzt,
dass bei der Inbetriebnahme durch die Ende 2011 abgeschlossen, mit voller Produktionskapazität
von Phase 1 der Lampe durch den Beginn der zweiten Hälfte des Jahres 2012 erzielten Ergebnis.
Lynas nicht glauben, dass der Zeitplan für die Phase 2 beeinflusst wird.
*** *** ***
|
Thread abonnieren
