MY Reports Second Quarter 2013 ungeprüftes Ergebnis ; Signs 396MW in New Orders im Quartal
11.35 29.08.13
PR Newswire
Zhongshan, China, 29. August 2013
Zhongshan, China, 29. August 2013 / PRNewswire / - China Ming Yang Wind Power Group Limited (" Ming Yang " oder das "Unternehmen" ) (NYSE : MY ), ein führender Hersteller von Windenergieanlagen in China , gab heute seine ungeprüften Finanzergebnisse für das zweite Quartal zum 30. Juni 2013 bestellen.
Second Quarter 2013 Financial Highlights :
Insgesamt Windenergieanlagen ( " WEA " ), für die Einnahmen anerkannt wurde belief sich auf eine gleichwertige Windkraft-Projekt Ausgang 161MW oder 90 Einheiten von 1,5 MW WEA und 13 Einheiten von 2.0MW WEA , was einem Rückgang von 18,7% auf 198MW verglichen , oder 99 Einheiten von 1,5 MW WEA und 17 Einheiten von 2,5 - 3.0MW WEA in Q2 2012 .
Der Gesamtumsatz war RMB537.4 Millionen (US $ 87.600.000 ) , was einem Rückgang von 32,7 % im Vergleich zu RMB798.0 Millionen in Q2 2012 .
Der Bruttogewinn betrug RMB66.1 Mio. Euro ( 10,8 Millionen US $ ), ein Rückgang von 43,0 % im Vergleich zu Q2 2012 . Die Bruttomarge betrug 12,29% für Q2 2013 im Vergleich zu 14,52% in Q2 2012 .
Gesamtergebnis Verlust war RMB87.4 Mio. Euro ( 14,2 Millionen US $ ) , im Vergleich zum Gesamtergebnis Verlust RMB27.5 Millionen in Q2 2012 .
Gesamtergebnis zurechenbar den Aktionären war RMB69.2 Millionen (US $ 11.300.000 ) , im Vergleich zum Gesamtergebnis zurechenbar den Aktionären der RMB26.6 Millionen in Q2 2012 .
Das unverwässerte und verwässerte Verlust je Aktie betrug RMB0.51 ( US $ 0.08 ) , im Vergleich zu unverwässerte und verwässerte Verlust je Aktie von RMB0.25 in Q2 2012 .
jüngste Entwicklungen
Abschluss der MY erste 6.5MW SCD Prototyp WTG - Am 1. Juli 2013 gab das Unternehmen bekannt , dass seine erste Prototyp 6.5MW superkompakte Laufwerk ( " SCD " ) WTG erfolgreich wurde im Juni 2013 abgeschlossen . Die 6.5MW SCD Prototyp nutzt das Unternehmen fortschrittliche zweiblättrigen SCD -Technologie. Es ist vor allem für Offshore- Betrieb ausgelegt , und das Unternehmen glaubt, dass diese SCD WTG Prototyp hat derzeit die größte Kapazität von seiner Art in der Welt.
Strategische Kooperation mit China National Nuclear Corporation - Am 13. Juni 2013 gab das Unternehmen die Unterzeichnung einer strategischen Kooperation mit China Nuclear Huineng Co. , Ltd , eine Tochtergesellschaft der China National Nuclear Corporation (" CNNC " ), ein führender Investor und Inhaber der Projekte für saubere Energie in China. Unter der Kooperationsvereinbarung wird Guangdong Mingyang , eine Tochtergesellschaft der Gesellschaft und CNNC Kräfte, um Wind-und Solarstrom-Projekte in China zu entwickeln. Insbesondere unterzeichneten die beiden Unternehmen ein Memorandum of Understanding über die Bildung eines Joint-Venture- Unternehmen für die Entwicklung von bis zu 300 MW Windenergie-Projekte in der Provinz Henan .
"Wir sind weiterhin zu nutzen, unsere Marktposition in China und haben erfolgreich 396.0MW neuer Aufträge im zweiten Quartal des Jahres 2013 gesichert", kommentierte Herr Chuanwei Zhang , Chairman und Chief Executive Officer von Ming Yang . "Unser Fokus auf die Produktqualität hat es uns ermöglicht , unseren Marktanteil in China zu verbessern. Bezogen auf die Menge der Angebote von uns in der ersten Hälfte des Jahres 2013 errang im Vergleichstest auf den Gesamtbetrag der Angebote in China im gleichen Zeitraum , sind wir derzeit über unseren Marktanteil im Jahr 2012 war die 8,7%. "
"Ming Yang ist die Erweiterung des Produktportfolios um die Bedürfnisse der Kunden in China und Übersee Märkte gerecht zu werden. Unsere 2.0MW WTG mit einem Rotordurchmesser von 88 Meter bis 110 Meter kann so konfiguriert werden , und es fängt an Traktion auf dem chinesischen Markt zu gewinnen. Wir haben unsere erste Prototyp 6.5MW SCD WTG im Juni , und kann nun bieten eine vollständige Palette von Produkten , um on-shore und off-shore -Anwendungen gerecht zu werden. "
Zweites Quartal 2013 ungeprüften Finanzergebnisse
Revenue
Der Umsatz im zweiten Quartal 2013 war RMB537.4 Millionen (US $ 87.600.000 ) , was einem Rückgang von 32,7 % aus RMB798.0 Mio. Euro im entsprechenden Zeitraum im Jahr 2012. WEA , für die Umsatzrealisierung wurden zu einem äquivalenten Windkraft-Projekt Ausgang 161MW oder 90 Einheiten von 1,5 MW WEA und 13 Einheiten von 2.0MW WEA im Vergleich zu 198MW oder 99 Einheiten von 1,5 MW WEA und 17 Einheiten von 2,5 - 3.0MW betrug WEA für den entsprechenden Zeitraum im Jahr 2012. Der Umsatzrückgang im zweiten Quartal war in erster Linie auf den Rückgang in der Anzahl der WEA in Auftrag gegeben, mit geringeren durchschnittlichen Verkaufspreis , oder ASP, für WEA beauftragte im Vergleich zum entsprechenden Zeitraum im Jahr 2012 anerkannt.
Bruttoergebnis und Bruttomarge
Bruttoergebnis vom Umsatz im zweiten Quartal des Jahres 2013 war RMB66.1 Mio. Euro ( 10,8 Millionen US $ ) , was einem Rückgang von 43,0 % aus RMB115.9 Millionen Euro im entsprechenden Zeitraum im Jahr 2012. Die Bruttomarge im zweiten Quartal 2013 war 12,29% , im Vergleich zu 14,52% für den entsprechenden Zeitraum im Jahr 2012. Der Rückgang war hauptsächlich auf einen Rückgang in der ASP von WEA im zweiten Quartal 2013, die den Rückgang der Umsatzkosten überproportional beauftragt.
Marketing-und Vertriebskosten
Vertriebskosten waren RMB34.3 Mio. ( US $ 5,6 Mio. Euro) für das zweite Quartal 2013 , im Vergleich zu RMB24.5 Millionen Euro im entsprechenden Zeitraum im Jahr 2012, was einer Steigerung von 40,0% . Der Anstieg war vor allem auf höhere Marketing-und Bieterverfahren Aufwendungen im zweiten Quartal des Jahres 2013 entstanden sind.
Verwaltungsaufwendungen
Die Verwaltungsaufwendungen lagen RMB70.0 Millionen (US $ 11.400.000 ) für das zweite Quartal 2013 , im Vergleich zu RMB77.1 Millionen Euro im entsprechenden Zeitraum im Jahr 2012 , was einem Rückgang von 9,2%.
Forschungs-und Entwicklungskosten
Forschungs-und Entwicklungskosten waren RMB20.7 Mio. ( US $ 3,4 Mio. Euro) für das zweite Quartal 2013 , im Vergleich zu RMB22.7 Millionen Euro im entsprechenden Zeitraum im Jahr 2012 , was einem Rückgang von 8,8%.
Finanzergebnis
Finanzergebnis war RMB39.1 Mio. ( US $ 6,4 Mio. Euro) für das zweite Quartal 2013 , im Vergleich zum Finanzergebnis von RMB17.6 Mio. Euro im entsprechenden Zeitraum des Jahres 2012. Der Anstieg war vor allem auf Zinsaufwendungen in Höhe von RMB20.5 Mio. ( US $ 3,3 Mio. Euro) auf Anleihen , die von unserer Tochtergesellschaft , Global Wind Power Limited , die im vierten Quartal im Jahr 2012 erworben wurde anfielen .
Verlust vor Steuern
Verlust vor Ertragssteuern war RMB91.0 Millionen (US $ 14.800.000 ) für das zweite Quartal 2013 , verglichen mit einem Verlust vor Steuern von RMB19.8 Mio. im entsprechenden Zeitraum des Jahres 2012.
(Ertragssteuern ) / Nutzen
Steuern vom Einkommen und war RMB8.0 Mio. ( US $ 1,3 Mio. Euro) für das zweite Quartal 2013 , verglichen mit einem Steueraufwand von RMB11.2 Mio. Euro im entsprechenden Zeitraum des Jahres 2012.
Gesamtergebnis Verlust und Verlust je Aktie
Gesamtergebnis Verlust für das zweite Quartal des Jahres 2013 war RMB85.9 Mio. ( US $ 14,0 Mio. ) , im Vergleich zum Gesamtergebnis Verlust RMB27.5 Mio. Euro im entsprechenden Zeitraum des Jahres 2012.
Gesamtergebnis zurechenbar den Aktionären war RMB68.5 Mio. Euro ( 11,2 Millionen US $ ) , im Vergleich zum Gesamtergebnis zurechenbar den Aktionären der RMB26.6 Mio. Euro im entsprechenden Zeitraum im Jahr 2012. Für das zweite Quartal des Jahres 2013 war das unverwässerte und verwässerte Verlust je Aktie RMB0.51 ( US $ 0.08 ) , im Vergleich zu unverwässerte und verwässerte Verlust je Aktie von RMB0.25 für den entsprechenden Zeitraum im Jahr 2012.
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente zum 30. Juni 2013 waren RMB1 , 204.300.000 (US $ 196.200.000 ) , im Vergleich zu RMB1 , 004900000 31. März 2013 beginnen.
Business Update
Auftragsbuch aktualisieren
Neuer Sales Contracts - Im zweiten Quartal 2013 hat die Gesellschaft Kaufverträge für Windkraft-Projekte mit einer Gesamtleistung von 396.0MW , was 264 Einheiten von 1,5 MW WEA eingetragen.
Auftragsbestand - Zum 30. Juni 2013, der Gesellschaft betrug der Auftragsbestand um 2.4GW , was 1.240 Einheiten von 1,5 MW WEA , 167 Einheiten von 2.0MW WEA , 67 Einheiten von 2,5 - 3.0MW SCD WEA und 1 Einheit 6.0MW SCD WTG . Kumulierte unterzeichneten Aufträge seit seiner Gründung betrug 6.5GW , was 3.886 Einheiten von 1,5 MW WEA , 222 Einheiten von 2.0MW WEA , 84 Einheiten von 2,5 - 3.0MW SCD WEA und 1 Einheit 6.0MW SCD WTG .
Hinweis für die Financial Information
Die vorläufigen ungeprüften Konzern- Gesamtergebnis und den konsolidierten Bilanzen zu dieser Pressemitteilung wurden von Management auf Basis der International Financial Reporting Standards , IFRS oder vorbereitet worden. Diese vorläufigen ungeprüften Finanzdaten ist nicht beabsichtigt, in vollem Umfang mit den IFRS in Einklang , weil sie nicht präsentieren alle finanziellen Informationen und Angaben, die nach IFRS erforderlich.
Currency Conversion
Lediglich für die Bequemlichkeit der Leser haben sich bestimmte Mengen Renminbi in US- Dollar-Beträge wurden mit einer Geschwindigkeit von bis RMB6.1374 US $ 1.00 , übersetzt der Noon Buying Rate in New York für telegrafische Überweisungen von Renminbi in US-Dollar am 28. Juni 2013 Set , die in der wöchentlichen H.10 statistische Veröffentlichung des Federal Reserve Board . Keine Vertretung soll implizieren, dass die Mengen Renminbi könnte gewesen sein, oder sein könnte , konvertiert realisiert oder abgewickelt in US- Dollar-Beträge in einer solchen Geschwindigkeit oder an einem anderen Preis .
Safe Harbor-Erklärung
Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen . Diese Aussagen sind "zukunftsgerichtete Aussagen" im Sinne von Abschnitt 21E des Securities Exchange Act von 1934 in der geänderten Fassung , und wie in der US-amerikanischen Private Securities Litigation Reform Act von 1995 definiert . Diese zukunftsgerichteten Aussagen durch Begriffe wie kann identifiziert werden " wird", " erwartet", " erwartet", " Zukunft", " beabsichtigt", " plant", " glaubt", " schätzt", " Ziel", " Ziel "," Strategie "und ähnliche Aussagen . Solche Aussagen auf aktuellen Erwartungen des Managements und aktuellen Markt-und Betriebsbedingungen beruhen, und sich auf Ereignisse beziehen , die bekannten und unbekannten Risiken , Unsicherheiten und andere Faktoren beinhalten , von denen alle schwer vorherzusagen sind und von denen viele über Ming Yang der Kontrolle , die möglicherweise Ming Yang verursachen die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge erheblich von jenen in den zukunftsgerichteten Aussagen abweichen. Weitere Informationen über diese und andere Risiken, Unsicherheiten und Faktoren in Ming Yang Einreichungen bei der US Securities and Exchange Commission enthalten. Ming Yang übernimmt keinerlei Verpflichtung, zukunftsgerichtete Aussagen infolge neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder anderweitig zu aktualisieren, sofern dies nicht gesetzlich erforderlich ist.
Conference Call
Ming Yang wird eine Telefonkonferenz zur Ertragslage am Donnerstag , 29. August Gastgeber um 8:00 Uhr Eastern Time ( 05.00 Uhr Pacific Time / 8:00 Uhr Pekinger Zeit ) . Das Management-Team wird auf den Aufruf die Ergebnisse des Unternehmens zu diskutieren , die operative Performance und Geschäftsaussichten und Fragen zu beantworten . |
Thread abonnieren
