Also Lehrer oder Lektor. Egal, lass uns nicht gegenrechnen, wer mehr Klausuren korrigiert hat. Mit dem Bauchgefühl gebe ich dir Recht, nicht immer ist der Duden eindeutig. Es gibt allerdings "pragmatisch" gesehen eine Bedeutungsdifferenz zwischen folgenden Sätzen: Versuch, mal auf dem Teppich zu bleiben. Versuch mal, auf dem Teppich zu bleiben. Ohne hinweisendes Wort und folglich komplett ohne Komma und fast ohne Missverständnisse: Versuch auf dem Teppich zu bleiben. Obwohl jetzt in allen Fällen die Frage bleibt, ob "Versuch" nicht auch als Substantiv gedeutet werden kann. Kurzum: Manchmal hängt der Sinn einer Interpretation von intrikaten Texten durchaus von der Beachtung von Regeln und Sprachgefühl ab. Mouton hat nur halt keinen intrikaten Text verfasst. Für die Unterstellung mit dem Duden entschuldige ich mich, ich hatte eben doch die Kontenance verloren. Eigentlich ging es mal um etwas Witziges, um Witz und um Versuche, diesen definitorisch in den Griff zu bekommen. So what!? Ich tröste mich damit, das Arno Schmidt mir beipflichten würde. Einen schönen Abend noch, B. |