aber sehr weit hergeholt und falsch... da warst du wohl auf dem "Holzweg"* der Begriff bedeutet genau das, was er aussagt.
*Holzweg: Nach Grinchens Erklärung ein Weg, der durch das schleppen der schweren Stämme auf Karren tiefe Auswaschungen etc. aufwies, welche auf regen Verkehr durch beladene Kutschen hinwies (Hohlweg) dadurch konnte ein Wanderer im Mittelalter diesen für eine rege befahrene Strasse halten und landete, am Ende nicht in einem Ort, sondern in einem Bereich in welchem Holz geschlagen wurde. Dann hiess es umkehren und im Dunkeln zurück. Daher wird "auf dem Holzweg sein" heute immernoch mit "du bist in der falschen Richtung unterwegs, welche niemals zum richtigen Ziel führt!" gleichgesetzt.
Tja ich bin halt genial! |