-=N8 Bar=- ... für heute reichts...

Seite 27 von 46
neuester Beitrag: 27.10.13 08:40
eröffnet am: 22.01.09 23:20 von: gardenqueen Anzahl Beiträge: 1143
neuester Beitrag: 27.10.13 08:40 von: Carrefour Leser gesamt: 76055
davon Heute: 7
bewertet mit 51 Sternen

Seite: 1 | ... | 24 | 25 | 26 |
| 28 | 29 | 30 | ... | 46   

01.10.09 15:56
5

18 Postings, 5554 Tage JardinAlso..DAS wagen natürlich wieder nur die

Franz-Männer....Johnny mit "Que je t'aime" ...der Text übertrifft das Video im Hintergrund bekanntlich noch bei weitem
(erklärt den Schweißausbruch)....ca chauffe.... ;-)



Salut !

Jardin, Franz-Freund  

01.10.09 18:22
6

3119 Postings, 6003 Tage gardenqueenSag mal, Jardin,

kannst Du den Text bitte mal übersetzen?

"der Text übertrifft das Video im Hintergrund bekanntlich noch bei weitem"

DER TEXT würde mich wirklich interessieren. Sag aber nicht, dass ich Kiiwii zu Hilfe holen muss....

;-)
-----------
Happiness is when:
What you think, what you say,
and what you do are in Harmony.

01.10.09 18:50
4

21603 Postings, 6875 Tage Jorgos...schöne Abendstimmung im Innenhof....

....wer hätte gedacht, dass man hier so ruhige entspannte Momente erleben kann.....


*seelebaumelnlassen*

 
Angehängte Grafik:
milchkaffee.jpg (verkleinert auf 98%) vergrößern
milchkaffee.jpg

01.10.09 18:52
4

21603 Postings, 6875 Tage Jorgos...die Zeit nehme ich mir....

...noch einen Milchkaffee....


 
Angehängte Grafik:
milchkaffee.jpg (verkleinert auf 98%) vergrößern
milchkaffee.jpg

01.10.09 18:58
3

30831 Postings, 7171 Tage ScontovalutaSongtext von Que je t'aime von Johnny Hallyday

Quand tes cheveux s' étalent
Comme un soleil d' été
Et que ton oreiller
Ressemble aux champs de blé
Quand l'ombre et la lumière
dessinent sur ton corps
Des montagnes des forêts
Et des îles aux trésors

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime,
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime

Quand ta bouche se fait douce
Quand ton corps se fait dur
Quand le ciel de tes yeux
D'un seul coup n'est plus pûr
Quand tes mains voudraient bien
Quand tes doigts n'osent pas

Quand ta pudeur dit non
D' une toute petite voix

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime,
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime

Quand tu n'te sens plus chatte
Et que tu deviens chienne
Et qu'à l'appel du loup
Tu brises enfin tes chaînes
Quand ton premier soupir
Se finit dans un cri
Quand c'est moi qui dis non
Quand c'est toi qui dit oui

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime,
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime

Quand mon corps sur ton corps
Lourd comme un cheval mort
Ne sait pas ne sait plus
S' il existe encore
Quand on a fait l'Amour
Comme d'autres font la guerre
Quand c'est moi le soldat
Qui meure et qui la perd

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime,
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime  

01.10.09 19:06
3

30831 Postings, 7171 Tage ScontovalutaIch hab meinen Teil beigesteuert....

Und wer übersetzt jetzt mal fix?

Wir "Nichtfranzosen" sind hier alle schon ganz ungeduldig.....  

01.10.09 23:47
5

8338 Postings, 6541 Tage rekiwiIrish Rovers, Star Of The County Down

für alle gesperrten und nichtgesperrten Nachteulen




Sconto: Nix mit fix, leider
-----------
"Sicher ist, dass nichts sicher ist. Selbst das nicht."

01.10.09 23:53
1

30831 Postings, 7171 Tage ScontovalutaMuss ich mit meinem schwachen Italienisch

jetzt anfangen?  

02.10.09 00:07
1

8338 Postings, 6541 Tage rekiwiwenn Dein italienisch weniger schwach

wie mein französisch ist: JO
-----------
"Sicher ist, dass nichts sicher ist. Selbst das nicht."

02.10.09 00:27
2

30831 Postings, 7171 Tage ScontovalutaEgal....

02.10.09 02:26
4

30831 Postings, 7171 Tage ScontovalutaPlus dem:

02.10.09 08:01
4

18 Postings, 5554 Tage Jardinzu Sconto 655 und 656: Bestimmt supergut gemeint,

aber eins bitte nicht machen hier:

Diesen Französischen Text ins Deutsche übersetzen. Der Zauber des Lieds wäre dann dahin.
Heraus käme eine ganz technokratische Gebrauchs- und Beobachtungsanweisung deutscher Machart ;-) Das Lied ist auch nur in Frankreich ein großer Klassiker geworden...

Und noch dies (auch nur als Empfehlung): Wenn schon der Liebsten auszugsweise ins Ohr flüstern zum "Übersetzen", dann in eigenen freien Worten...

Besten Gruß ;-)
Jardin  

02.10.09 11:13
6

18 Postings, 5554 Tage JardinIch kann Euch aber sagen, wo drum

es im Kern geht:

Es geht um "sie", deren himmelsklarer Blick sich mit einem Schlag verfinstert, während sie sich von der Kätzin zur Hündin verwandelt und dem Ruf des Leitwolfes folgt,

um alle ihre dunklen Grenzen zu überwinden und sich total fallen zu lassen,

und die dabei "ihn", ihren Leitwolf, besiegt,

der ihr deshalb für immer verfällt und sie für ihre Hingabe unendlich liebt...


;-)


*moderatorenwegschaltmodus* AN:

Es geht also um das Spiel zwischen DOM und SUB.

*moderatorenwegschaltmodus* AUS.


Gruß

Jardin, ....   ;-)  

03.10.09 17:44
3

21603 Postings, 6875 Tage Jorgos...mal kurz vorbeisehen.....




.....bis die Tage.....


Schönen Samstag !  

03.10.09 22:16
7

8338 Postings, 6541 Tage rekiwiIch finde doch, dass dieser Tag es verdient

hat ein wenig geehrt zu werden.
Wind of change. Wendesong



good night
bis denne

rekiwi

Getränke sind heute aus :-(
-----------
"Sicher ist, dass nichts sicher ist. Selbst das nicht."

03.10.09 22:48
3

19607 Postings, 6662 Tage etküttwieetküttgenau, so blitzeblank putz ich mein Bad und meine

Küche nur einmal im Jahr :-))))  

03.10.09 22:49
3

30831 Postings, 7171 Tage ScontovalutaJardin, wenn es einer transferrieren kann, dann

bist Du es, sowas spüre ich...  

03.10.09 22:51
3

19607 Postings, 6662 Tage etküttwieetküttwarum, schwitzt der so?

04.10.09 00:57
2

30831 Postings, 7171 Tage ScontovalutaScheinwerfer aus anno dazumal....

Jardin, es geht doch wirklich nicht um wörtliche Übersetzungen.

Sag doch mal von sub herab....  

04.10.09 01:01
2

30831 Postings, 7171 Tage ScontovalutaSorry, das ist schöner

04.10.09 13:15
6

3119 Postings, 6003 Tage gardenqueenSorry,

brauche dringend eine Pause....



Queenie
-----------
Happiness is when:
What you think, what you say,
and what you do are in Harmony.

04.10.09 13:42
6

19233 Postings, 6574 Tage angelambis bald

04.10.09 22:44
5

21603 Postings, 6875 Tage Jorgos....alles Gute und bis bald !

04.10.09 22:50
3

21603 Postings, 6875 Tage Jorgos...ganz vergessen

, ich wollte noch auf dich anstoßen......
Alles Gute !

......weniger ARVIA kann eigentlich auch nicht schaden......!!!!









"Lebbe geht weider" - Dragoslav Stepanovic  
Angehängte Grafik:
prosecco.jpg
prosecco.jpg

05.10.09 00:00
4

29429 Postings, 6992 Tage sacrificeGround Control to Major Tom

-----------
www.locafm.com/
OMITS 16-18h

Space of Sound
Sundays 10am - 10pm

Seite: 1 | ... | 24 | 25 | 26 |
| 28 | 29 | 30 | ... | 46   
   Antwort einfügen - nach oben