Übersetzung: Englisch » Deutsch Trina Solar to Open Warehouse in Europe CHANGZHOU, China, Nov. 17 /Xinhua-PRNewswire-FirstCall/ -- Trina Solar Limited (NYSE: TSL; "Trina Solar" or the "Company"), a leading integrated manufacturer of solar photovoltaic products from the production of ingots, wafers and cells to the assembly of PV modules announced today the planned establishment of warehouse operations in Rotterdam, a key port city in the Netherlands. The warehouse is strategically located in the Port of Rotterdam, one of the largest ports in Europe. With service expected to begin in the fourth quarter of 2008, the establishment of the warehouse will strengthen our distribution network in Europe by providing module supply functions to respond swiftly to customer delivery requests. "We are pleased to announce the opening of our first warehouse in Europe, which will offer quality after-sales support to our customers and improve our module supply function. This demonstrates our continual commitment to provide excellent customer service and accessible and effective solutions to our customers," said Arturo Herrero, Trina Solar's Vice President of Sales & Marketing. About Trina Solar Limited Trina Solar Limited (NYSE: TSL) is a well recognized manufacturer of high quality modules and has a long history as a solar PV pioneer since it was founded in 1997 as a system installation company. Trina Solar is one of the few PV manufacturers that has developed a vertically integrated business model from the production of monocrystalline and multicrystalline ingots, wafers and cells to the assembly of high quality modules. Trina Solar's products provide reliable and environmentally-friendly electric power for a growing variety of end-user applications worldwide. For further information, please visit Trina Solar's website at http://www.trinasolar.com . Safe Harbor Statement This announcement contains forward-looking statements within the meaning of the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. All statements other than statements of historical fact in this announcement are forward-looking statements, including but not limited to, Trina Solar's ability to raise additional capital to finance its activities; the effectiveness, profitability, and marketability of its products; the future trading of the securities of the Company; the ability of the Company to operate as a public company; the period of time for which its current liquidity will enable the Company to fund its operations; the Company's ability to protect its proprietary information; general economic and business conditions; the volatility of the Company's operating results and financial condition; the Company's ability to attract or retain qualified senior management personnel and research and development staff; and other risks detailed in the Company's filings with the Securities and Exchange Commission. These forward-looking statements involve known and unknown risks and uncertainties and are based on current expectations, assumptions, estimates and projections about the companies and the industry. The Company undertakes no obligation to update forward-looking statements to reflect subsequent occurring events or circumstances, or to changes in its expectations, except as may be required by law. Although the Company believes that the expectations expressed in these forward looking statements are reasonable, they cannot assure you that their expectations will turn out to be correct, and investors are cautioned that actual results may differ materially from the anticipated results. For more information, please contact: Trina Solar Limited Terry Wang, CFO Tel: +86-519-8548-2008 (Changzhou) Thomas Young, Director of Investor Relations Tel: +86-519-8548-2008 (Changzhou) Email: ir@trinasolar.com CCG Investor Relations Crocker Coulson, President Tel: +1-646-213-1915 Email: crocker.coulson@ccgir.com Richard Micchelli, Financial Writer Tel: +1-646-454-4516 Email: richard.micchelli@ccgir.com SOURCE Trina Solar Limited -0- 11/17/2008 /CONTACT: Trina Solar Limited - Terry Wang, CFO, +86-519-8548-2008 (Changzhou); or Thomas Young, Director of Investor Relations, +86-519-8548- 2008 (Changzhou), or ir@trinasolar.com; CCG Investor Relations - Crocker Coulson, President, +1-646-213-1915, or crocker.coulson@ccgir.com; or Richard Micchelli, Financial Writer, +1-646-454-4516, or richard.micchelli@ccgir.com / /Web site: http://www.trinasolar.com / (TSL) CO: Trina Solar Limited ST: China IN: OIL UTI SU: PDT Trina Solar zu öffnen Lager in Europa
Changzhou, China, November 17 / Xinhua-PRNewswire-FirstCall / - Trina Solar Limited (NYSE: TSL; "Trina Solar" oder die "Gesellschaft"), ein führender Anbieter von integrierten Hersteller von Solar-Photovoltaik-Produkte aus der Herstellung von Ingots, Wafern und Zellen, die die Montage von PV-Modulen hat heute bekannt gegeben, die geplante Einrichtung des Lagers in Rotterdam, eine wichtige Hafenstadt in den Niederlanden.
Das Lager liegt strategisch günstig im Hafen von Rotterdam, einem der größten Häfen in Europa. Mit-Dienst erwartet, beginnen im vierten Quartal 2008, die Errichtung des Lagers wird unser Vertriebsnetz in Europa durch die Bereitstellung Modul Funktionen zu reagieren schnell auf Kunden Auslieferung ersucht.
"Wir sind froh, Ihnen die Eröffnung unserer ersten Lager in Europa, die Qualität bieten After-Sales-Unterstützung für unsere Kunden und verbessern unser Angebot Modul Funktion. Dies zeigt unsere kontinuierliche Engagement für eine ausgezeichnete Kunden-Service und leicht zugängliche und wirksame Lösungen für unsere Kunden ", sagt Arturo Herrero, Trina Solar's Vice President of Sales & Marketing.
Über Trina Solar Limited
Trina Solar Limited (NYSE: TSL) ist ein anerkannter Hersteller von hochwertigen Modulen und hat eine lange Geschichte als Solar-PV-Pionier bereits seit ihrer Gründung in 1997 als System-Installations-Unternehmen. Trina Solar ist einer der wenigen PV-Hersteller entwickelt hat, dass ein vertikal integriertes Geschäftsmodell von der Herstellung von monokristallinen und multikristallinen Ingots, Wafer und Zellen, die die Montage von hochwertigen Modulen. Trina Solar-Produkte bieten zuverlässige und umweltfreundliche elektrische Energie für eine wachsende Vielfalt von Endbenutzer-Anwendungen weltweit. Für weitere Informationen, besuchen Sie bitte die Trina Solar-Website unter http://www.trinasolar.com.
Safe Harbor Statement
Diese Ankündigung enthält zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne der Safe-Harbor-Bestimmungen des Private Litigation Reform Act "von 1995. Alle Aussagen mit Ausnahme von Aussagen zu historischen Tatsache in dieser Ankündigung sind zukunftsgerichtete Aussagen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Trina Solar die Fähigkeit zusätzliches Kapital zur Finanzierung ihrer Aktivitäten, die Wirksamkeit, Wirtschaftlichkeit und Marktfähigkeit der Produkte; die Zukunft der Handel mit die Wertpapiere der Gesellschaft, die Fähigkeit der Gesellschaft zu bedienen wie ein öffentlich-rechtliches Unternehmen, die Frist für die Aufbewahrung ihrer derzeitigen Liquidität wird die Gesellschaft für die Finanzierung ihres Betriebes; die Gesellschaft die Fähigkeit zum Schutz seiner proprietären Informationen; allgemeinen wirtschaftlichen und geschäftlichen Bedingungen ; Die Volatilität der Gesellschaft der operativen Ergebnisse und die Finanzlage, die Fähigkeit zu gewinnen oder zu behalten, qualifizierte Führungskräfte und Personal für Forschung und Entwicklung Personal und sonstige Risiken in der Gesellschaft Anmeldungen bei der Securities and Exchange Commission. Diese vorausschauenden Aussagen beinhalten bekannte und unbekannte Risiken und Unsicherheiten und basieren auf den gegenwärtigen Erwartungen, Annahmen, Schätzungen und Prognosen über das Unternehmen und die Industrie. Die Gesellschaft übernimmt keinerlei Verpflichtung zur Aktualisierung der zukunftsbezogenen Aussagen, um spätere auftretende Ereignisse oder Umstände, oder auf Veränderungen in ihrer Erwartungen, außer in Fällen gesetzlich vorgeschrieben. Obwohl die Firma glaubt, dass die Erwartungen dieser vorausschauenden Aussagen vernünftig sind, können sie nicht Ihnen versichern, dass ihre Erwartungen sich auch als richtig erweisen, und die Anleger werden gewarnt, dass die tatsächlichen Ergebnisse können wesentlich von den erwarteten Ergebnissen.
Für weitere Informationen, wenden Sie sich bitte an:
Trina Solar Limited Terry Wang, CFO Tel: 86-519-8548-2008 (Changzhou)
Thomas Young, Director of Investor Relations Tel: 86-519-8548-2008 (Changzhou) E-Mail: ir@trinasolar.com
CCG Investor Relations Crocker Coulson, Präsident Tel: 1-646-213-1915 E-Mail: crocker.coulson @ ccgir.com
Richard Micchelli-, Finanz-Writer Tel: 1-646-454-4516 E-Mail: richard.micchelli @ ccgir.com
Quelle Trina Solar Limited -0 - 11/17/2008 / KONTAKT: Trina Solar Limited - Terry Wang, CFO, 86-519-8548-2008 (Changzhou), oder Thomas Young, Director of Investor Relations, 86-519-8548 -- 2008 (Changzhou), oder ir@trinasolar.com; CCG Investor Relations - Crocker Coulson, Präsident, 1-646-213-1915, oder crocker.coulson @ ccgir.com, oder Richard Micchelli-, Finanz-Writer, 1-646-454-4516, oder richard.micchelli @ ccgir.com / / Website: http://www.trinasolar.com / (TSL)
CO: Trina Solar Limited ST: China In: Öl-UTI |